24 December, 2015 · 1 minute of reading
“No juzgues el día por la cosecha que has recogido,sino por las semillas que has plantado”
“No jutgis el dia per la collita que has recollit,sinó per les llavors que has plantat”
“Don’t judge the day by the harvest you reap but bythe seeds that you plant”
“Beurteile einen Tag nicht danach, was du am Abendgeerntet hast, sondern danach, was du gesät hast”
“Ne juge pas les jours à la récolte que tu fais,mais aux graines que tu sèmes”
“Ez epaitu eguna jasotako uztarengatik, baizik etaereindako haziarengatik”
“Надо судить о прожитом дне не по собранному урожаю,а по посеянным семенам”
“Nie oceniaj dnia po plonach które zebrałeś, ale po ziarnach,które w ciagu dnia zasiałe”
“Суди прожитий день не по врожаю, що ти зібрав,а по тому насінню, що ти посіяв у цей день”
“不要根据收割的果实而要根据播下的种子判断时间。”
– Robert Louis Stevenson
Feliz Navidad · Bon Nadal · Merry Christmas · Fröhe Weihnachten · Joyeux Noël Zoriontsu Gabonak · С Рождество́м · Wesołych Świąt · Веселого Різдва · 圣诞快乐